Monday, 20 June 2016

#NotSittingOnMyAssThisSummer

Léto je tu a my všichni projíždíme instagram a vzdycháme nad fotkami z dovolených a cest... Jenže pak kolem sebe taky často slyším věty typu: ,,Nojo, když já se letos nikam nedostanu." nebo ,,Já budu v létě sedět akorát tak na zadku." Chápu, že ne každý z nás má peníze na dovolenou na Maledivách, ale co takhke se přece jen pokusit v létě cestovat?
It's summer time and we are all scrolling through instagram full of beautiful pictures from vacations and travels... But then I also hear many sentences like: "Oh well, I won't go anywhere this summer." Or "I'll only sit on my ass this summer." And I understand that not everyone can afford summer vacation at Maldives but we can all still try to travel! 



Právě sedím v Budapešti na hotelu a přemýšlím, jak moc mne cestování baví. Sotva před čtrnácti dny jsem se vrátila z Erasmu ve Švédsku, kde jsme toho nacestovali hodně, a už jsem znovu na cestách. Jenže si také uvědomuji, že až se za tři týdny vrátím domů, čeká mě celkem nudné léto. Nebo?

Wednesday, 8 June 2016

Udělejte z AŽ - TEĎ

Jak ráda bych šla na ten kurz, ale raději ještě počkám. Až budu hezčí, hubenější, chytřejší, až tam se mnou bude mít kdo jít, až nebudu stydlín, až budou padat trakaře.

Ale trakaře ještě nepadaly...

Dnes přicházím s článkem, který jsem chtěla napsat už dlouho, jen jsem měla pořád v zásobě aktuálnější články, které jsem nechtěla odkládat. Tenhle mohl počkat, nikdy na něj totiž není pozdě. Ale také platí, že čím dříve, tím lépe...

O čem že to chci vlastně psát? Chci vás motivovat, abyste neseděli doma na zadku a nečekali na znamení shůry, ono totiž nikdy nepřijde, pokud mu nepůjdete naproti. A to platí opravdu v jakékoli situaci. 

Spoustu let jsem seděla doma na zadku a namlouvala si, že mi to tak vyhovuje. No, nebyla to pravda. Pořád jsem třeba odmítala chodit večer ven, protože jsem se za sebe styděla. A tak jsem si alespoň říkala, že ,,až teda jednou zhubnu, budu královnou každé párty". bála jsem se mluvit před třídou, ale přitom jsem chtěla předvést, že nejsem tak hloupá. Nebo jsem odkládala schůzky (nejen s opačným pohlavím, ale třeba s kamarádkama, které jsem dlouho neviděla), AŽ budu mít hezčí pleť nebo (klasicky) zhubnu pár kilo, abych ty lidi nezklamala, až mne uvidí. Paradoxní byl i fakt, že jsem nechtěla několik let chodit do fitka (nebo chtěla, ale můj strach a sebevědomí mi to nedovolily), protože jsem tam chtěla chodit hubená (ono totiž primárně fitko není určeno k tomu, aby v něm človek pracoval právě na nedostatcích :)). Tohle všechno hodně souviselo s tím, že jsem doslova nenáviděla svůj vzhled, a tím s nízkým sebevědomím, ale i na to jsem dlouho aplikovala AŽ. Až zhubnu, bude ze mne sebevědomí přímo tryskat. Jenže ona to není pravda. Já samozřejmě doufám, že se mi zhubnout podaří (je to přeci jen v mých rukách), ale ona sama nižší váha z vás sebevědomou ženu neudělá (i když to může hodně pomoci)! Ale nemusí to být jen o vzhledu, i když tohle AŽ mne svazovalo nejvíc. Také jsem dva roky odkládala kurz tenisového rozhodčího, protože jsem byla stydlín a myslela jsem si, že se to za pár měsíců (samo) změní. Nečekaně mi doma na gauči moje stydlivost nezmizela. Podobně jsem odkládala i Erasmus, AŽ...



Zbytek už si dokážete domyslet. Protože jsem si ale za to čím dál tím víc nadávala, začala jsem se snažit a daří se mi tuhle mou stránku změnit. Pokud tedy také patříte mezi ty, kteří si nikdy nepřijdou dost dobří a stále čekají na tu pravou chvíli, nesmutněte. Jde s tím bojovat. Alespoň mně se to daří! Došlo mi, že ani hubená nebudu spokojená, pokud se nenaučím mít ráda. Že mi nestoupne sebevědomí, pokud na něm nebudu sama pracovat. A že se stydlivosti asi těžko zbavím pod máminou sukní. A tak jsem začala maličkostmi, které se na sebe nabalovaly jako sněhové koule - chodila jsem se bavit a potkávala nové lidi, což mi ukázalo, že moje obavy byly úplně zbytečné. Tito noví lidé mi často pomohli s vyšším sebevědomím. A to mne dovedlo k tomu, abych jednou na ten kurz rozhodčího opravdu šla. A že jsem nedávno odeslala přihlášku na Erasmus... Která byla schválena! A tím se doslova strhla lavina povinností, které už AŽ neumožňují. Pokud chci odjet, musím toho spoustu zvládnout už tady v ČR. A už nemůžu ani nechci couvnout, protože mám větší velikost kalhot, než bych si přála, nebo protože neumím perfektně anglicky...

A tak i já už přestávám snít a své sny nebo i jen maličká přání si plním. Je to výzva, protože bych o nich nejraději jen nadále přemýšlela v bezpečném teple domova... A pak bych si rvala vlasy, že jsem pro ně něco neudělala. Protože tak, jako se vrátka otevřou, tak se také zavřou. Může se tedý stát, že pokud z AŽ neuděláte TEĎ, žádná vrátka se už znovu neotevřou a vaše AŽ vám bude k ničemu. A vám to bude líto. A budete vědět, že jediný, kdo vám bránil, jste byli vy sami a to cokoli ve vás, co často vypadá jako strach, nízké sebevědomí nebo lenost. 

Pokud tedy něco chcete. Nebojte se za tím jít. Nic se nezmění bez vašeho přičinění. Ani já si pořád ješte nedovedu představit, jak odjedu na půl roku do cizí země, kde nebudu nikoho znát, a budu muset fungovat nezávisle na ostatních, na které jsem dosud byla zvyklá. Ale ono to nějak půjde, tak jako to šlo mezi lidmi, před tabulí nebo v Praze v MHD, ze které jsem vždy měla strach. I na ten kurz jsem dojela pražským metrem a navíc ho celý zvládla. Dokonce jsem pak sama odpískala několik mezinárodních zápasů. Vyklepaná jako ratlík, ale pokaždé šťastná, že jsem zase překonala sebe sama. Stačí občas vystoupit ze své pohodlné a známé ohrádky. Uvidíte, že adrenalin, který přinese strach a nejistota, v kombinaci s endorfiny ze zvládnuté výzvy, přináší ten zvláštní šťastní pocit. A ten vám radím si hýčkat. Nejen, že vás bude hřát a ještě dlouho poté vám připomínat, co jste dokázali (a nemyslím tím jen překonání sebe sama, i když to je hodně důležitá část), ale také vám dodá sílu před další výzvou. A čím častěji se budete překonávat, tím se bude doba mezi AŽ a TEĎ zkracovat. 

Moje cesta k samotnému TEĎ je ještě dlouhá, první a možná nejtěžší krůčky už mám ale za sebou. Je něco, k čemu se už dlouho odhodláváte vy? Třeba poslat přihlášku na vaši vysněnou školu, nebo potkat nové přátele? Zkuste alespoň s jedním z vǎsich cílů začít TEĎ! 
A napište mi o tom. Tak jako jsem třeba maličko inspirovala a motivovala já vás, tak bych to ocenila od vás :)
Hezký den
Míša

Monday, 25 April 2016

Bubble Erasmus Life

Poslední článek ze 17. března... A to jsem si v lednu před odjezdem do Švédska mnula ruce, že budu mít tolik zajímavých věcí, o kterých budu psát na blog... Jenže ono jich je až moc!
Last post from 17 March ... When I was leaving for exchange in January I was really excited that I'll have so many interesting things to write about... But there are too many!


Ve Švédsku už jsem víc jak tři měsíce, nikdo z nás už ale nepočítá jak dlouho tu JSME, ale kolik času nám ZBÝVÁ. A že je ho sakra málo... Ono to totiž tak rychle utíká. Nebylo dne, kdy bych někam nevyrazila. Parta kamarádů, která se nám tu zformovala, mi pomáhá prožít snad nejhezčí část života :) Denně se stane něco, o čem bych vám ráda vyprávěla, vám nebo rodině, jenže pak to buď zapomenu, protože se toho děje tolik, nebo zjistím, že pro ostatní to vlastně není zajímavé... My si tu totiž žijeme takový život v jedné velké "exchange" bublině. Naše životy mimo Švédsko jsou momentálně pozastaveny a my se tu zajímáme hlavně o to, kam vyrazíme na další párty, výlet, jak sem tam ušetřit nějakou tu švédskou kačku a hlavně kde se dobře najíst! Někdy do toho trošku zasáhne škola, ale většina z nás jí nepřikládá velkou váhu. 
Snad se mi v rámci prokrastinace podaří sepsat alespoň články o rozdílném životě v ČR a ve Švédsku, stejně tak jako o rozdílech mezi švédským a českým vysokoškolským životem. A určitě vám ukážu fotky z našeho dvoudenního roatripu, kdy jsme mimo jiné strávili krásný večer na švédském pobřeží, při západu slunce, vedle nás jen tichý švédský Stonehenge a stádo ovcí :) To byl určitě jeden z nejhezčích zážitků, takže vás o něj nechci připravit!

Pokud vás ale můj studentský život ve Švédsku zajímá, sledujte mě na instagramu ! Myslím si, že by se vám moje fotky a zážitky mohly líbit :)


It's been already more than 3 months since I came to Sweden but none here counts time we SPENT here anymore, everyone counts time that we've got LEFT! And we all know that there's not much left... Everything goes so fast. I haven't spent any single day at home. I'm living one of the best parts of my life here thanks to the group of friends I found here :) Every day there's something I'd like to tell you, tell my family, but then I either forget it because there are so many things happening around, or I realize that it's actually not that interesting for people outside this exchange bubble. Yes, we are living kind of bubble life here. Our lives outside Sweden are suspended for now and all we care about is where are we going to next party, trip, how can we save some Swedish crowns or where to eat the best food! Sometimes it's interrupted by school a bit, but most of us don't really care. 
I really hope that I'll write down posts about different lifestyles in Sweden and Czechia (love this short version) as well as different school systems while procrastinating. And we did small two days roadtrip, where we also got to see beautiful sunset near the sea and quiet Swedish stonehenge. I'll upload pictures about this roadtrip because it was one of the most amazing parts of this exchange and I want you to kind of experience it with me :) 

Btw, if you really want to follow my exchnage life here in Sweden, follow me on instagram ! I guess you could like my pictures as well as experiences :) 


Thursday, 17 March 2016

ERASMUS: 2 Months In

Už jsou to dva měsíce, co si užívám dovolenou na západě Švédska... Můžeme tomu ale říkat Erasmus, chcete-li. 
It has already been two months that I'm enjoying vacation in the west of Sweden... But we can call it Erasmus if you want. 


Jak jsem byla nadšená z prvního měsíce jste si mohli přečíst v prvním shrnujícím článku. Dnes už to tak obšírně rozpitvávat nebudu, protože se toho moc nezměnilo. Ano, pořád jsem ze života ve Švédsku nadšená. A ano, vyřešit doktora mi trvalo celý měsíc! Dnes se to ale konečně povedlo, takže další překážka zdolána :) 
Zpět k tomu růžovému tedy. Opravdu si přijdu jako na dovolené. Ano, občas chodím do školy a ano, za měsíc možná budu mluvit jinak, protože za sebou (snad úspěšně) budu mít první polovinu zkouškového, přesto se tady nemůžu stěžovat vůbec na nic. A to ani na počasí.

Thursday, 10 March 2016

TRAVEL: Jönköping and Vättern

Když si 6 lidí kupuje přes internet jízdenky na autobus a funguje to jen jednomu... to si pak ve společné konverzaci připadáte jako v blázinci! Nakonec jsme si ale lístky nějakým způsobem koupili všichni a v sobotu jsme tak v 7 ráno rozespale vyrazili s foťáky v ruce vstříc dalšímu švédskému městečku!
When 6 people are trying to book bus tickets but it properly works for just one of them... then you feel really crazy in your group chat conversation! But in the end everything somehow managed to get their tickets so we could wake up early on Saturday and with cameras in our hands go towards exploring another Swedish town!


Do Jönköpingu, městečka položeného na jižním cípu druhého největšího skandinávského jezera Vättern, jsem se chtěla podívat právě kvůli onomu jezeru. Ne, že bychom z něj ale viděli větší část. To je samozřejmě prakticky nemožné, protože ale jezero zasahuje přímo do centra města, jste mu pořád na blízku. A tím že zdaleka nevidíte jeho konec, připadáte si jako u moře. 

Sunday, 28 February 2016

TRAVEL: Copenhagen Day 2

Druhý den v Kodani byl o poznání slunečnější, ale také unavenější a bolestivější... I tak jsme toho ale stihli vidět hodně :)
Second day in Copenhagen was sunnier as well as more tiring and painful... But we've managed to see a lot anyway :)


Druhý den jsme měli v plánu vidět to, co jsme předchozí den nestihli, ale taky si trochu odpočinout a vyfotit Kodaň za trošku přívětivějšího počasí. To odpočívání se nám moc nepovedlo, takže jsme večer do autobusu ve směru Göteborg nasedali pořádně unavení, všichni jsme se ale shodli, že se nám víkend podařilo využít na maximum, a tak pokud i vy chcete do Kodaně vyrazit pouze na dva dny, nebojte se, že byste nestihli nějaké důležité památky, Kodaň je relativně malá.
V tomto článku ale přinesu hlavně tipy, pokud byste se Kodaň rozhodli navštívit.

Thursday, 25 February 2016

TRAVEL: Copenhagen Day 1

V Göteborgu jsem na 5 měsíců a jeho dobrou polohu na cestování po Skandinávii chci plně využít. Začali jsme cestou do hlavního města Dánska, Kodaně...
I'm staying 5 months in Gothenburg and I want to use it as a good starting point to see as much of Scandinavia as possible. And I began with the capital of Denmark, Copenhagen...


Do Kodaně je to z Göteborgu relativně kousek, lépe řečeno na skandinávské poměry. Čtyřhodinová cesta autobusem se ale s WiFi a příjemnou švédskou spolusedící dala docela snadno přežít. A tu příjemnou spolusedící myslím vážně! Protože jsme přišli pozdě, museli jsme každý sedět zvlášť vedle někoho cizího a já to vyhrála na plné čáře, protože jsem polovinu cesty proklábosila s milou Švédkou. Až se mě zase někdo zeptá, proč jsem jela na Erasmus do jedné z nejdražších a nejstudenějších zemí s nejodměřenějšími lidmi, budu se jen usmívat :) No přiznejte se, kdy jste si jen tak popovídali s někým v autobuse...

Tuesday, 16 February 2016

ERASMUS: First Month + pictures from walk in Gothenburg

Zdá se mi, jako by to bylo včera, kdy jsem na letišti zamáčkla slzu a vydala se vstříc svému prvnímu dlouhodobému pobytu v zahraničí... Jenže ono už je to měsíc! 
It feels like yesterday when I said good bye to the Czech Republic and went towards my first longer stay abroad... But it's been one month already!


Pamatuju si, jak jsem si v lednu balila kufry a strachovala se, jestli tohle erasmácké dobrodružství zvládnu. Natěšená jsem byla dlouho, kolem Vánoc jsem ale začala narážet i na případy, kdy se lidé z Erasmu vraceli nespokojení, protože se jim studijní pobyt nelíbil, nelíbilo se jim v cizí zemi, nenašli si přátele, nebo se jim stýskalo. A já pomalu padala z obláčku, na kterém jsem do té doby seděla... Nejvíc jsem se bála právě toho, že si tady nenajdu žádné přátele, protože nejsem zrovna člověk, který by se hned dal s každým jen tak do řeči. Nebo jsem si to o sobě alespoň myslela až do chvíle, kdy jsem tuhle svou bariéru hned na letišti prolomila. Už teď vím, že tyhle první kontakty na letišti či první večer v našem oblíbeném studentském kafe byly nejdůležitější. Neříkám, že bych se v příštích dnech s někým neseznámila, ale díky nim se mi v Göteborgu líbí od prvního večera...

Sunday, 14 February 2016

SWEDEN: Gothenburg's Islands

Barevné malé roztomilé baráčky a spoustu kol. To jsem si představovala, když se řeklo Švédsko. Jenže v centru Göteborgu potkáte snad jen pár těch kol... A tak jsme vyrazili do Göteborského přístavu a z něj na maličké obydlené ostrůvky. A to je oáza klidu a švédské kultury, to vám povím :)
Small colored cute houses and many bikes. That's what I imagined when I thought of Sweden. But you might meet just a few bikes in the centre of Gothenburg... That's why we went to the Gothenburg's port and then took a ferry to the small inhabited islands. And that's oasis of peace and Swedish culture :)


Po týdnu nám tu konečně vysvitlo sluníčko, a tak jsme honem začali plánovat, co podnikneme. Já díky plánování prochatovala půlku hodiny, protože jsme se nemohli dohodnout kam a kdo všechno půjde! Nakonec jsme zůstali u prvotního plánu - ostrůvků kolem Göteborgu - i když jsme na jeho realizaci měli jen 3 hodiny. Sluníčko nám tu teď totiž zapadá v 5 hodin. Alespoň jsme ale z lodi viděli nádherný západ slunce :)

Monday, 8 February 2016

ERASMUS: Studium ve Švédsku

I když to sama zatím moc nevnímám, Erasmus je studijní pobyt. Umožňuje mi strávit jeden celý semestr na zahraniční univerzitě, což ale neznamená, že se změní pouze jazyk studia... i když to bylo to jediné, co jsem před odjezdem tušila.
Erasmus is studying exchange, even though I haven't realised it yet. It gives me the opportunity to spend one semester abroad which doesn't mean that it's only language that's going to change... but that was the only thing I thought of before leaving. ... PS: sorry to my foreign readers but this time the article is only in Czech because I'm comparing Czech school system with Swedish one :)


Studium ve Švédsku se opravdu hodně liší od toho, jakým způsobem je studium organizováno v ČR. A to ve všech směrech... Pokud studujete ve Švédsku bakaláře, budete mít vždy na jeden semestr jeden modul, který tvoří několik předmětů, nejčastěji 4. Tyto 4 předměty absolvujete v průběhu semestru a v dalším semestru si zase vyberete jiný, nejčastěji navazující modul. V ideálním případě budete první dva měsíce plnit dva předměty, ty zakončíte zkouškou, dáte si týden volno a v druhé polovině semestru splníte další dva předměty. To je ale pouze jedna z variant, je také možné, že máte všechny čtyři předměty celý semestr, nebo naopak první dva měsíce neděláte nic a další dva nestíháte.