Saturday 31 October 2015

Hnědo-béžové tóny podzimu

Krásnou slunnou sobotu přeji :)

Podle předpovědi počasí jsem si minulý týden myslela, že už sluníčko neuvidím, a ono tam dnes zas tak krásně září! To nevím, jestli se k tomu učení zase dostanu - ale měla bych!!!

Wednesday 28 October 2015

Birthday Girl

,,Zítra je státní svátek? Tak to já mám vlastně dneska narozeniny" :)
It's national holiday tomorrow? Then it's my birthday today" :)



Rok se s rokem sešel a já jsem tedy zase o rok starší! A to jsem ještě skoro včera fňukala, že už mi není náct :) Dnes už ale můžu pít alkohol i v USA... 
Vtipné je, že už jsem vyrostla z nějakého velkého těšení na narozeniny. Navíc to v rodině ani moc neslavíme, takže nic jako velké oslavy u nás/u mne nečekejte. Svoje narozeniny spojené spíš s tím, že je druhý den státní svátek (jinak řečeno volno, občas byly podzimní prázdniny), a tak jsem se už kolikrát upsala a jako datum narození uvedla 28. říjen. Ups. 
Letos jsme jeden den strávili v Praze (kde jsme každý potřeboval něco zařídit, a tak jsme to spojili s obědem a nakupováním!) a druhý den jsme to ještě v klidu ,,dokoslavili" doma. Většinou slavíme tak, že si dojdeme někam na dobrý oběd, nebo si najdeme čas na společný oběd doma. Ve výsledku to tedy vypadá spíš jako pořádné obžerství :) 
Dárky jsem taky žádné nechtěla, protože vím, že můj Erasmus bude i přes stipendium dost finančně náročný. Nakonec jsem ale tak různě nasbírala pár moc hezkých dárků :) Ono to ale stejně vždy sklouzne k tomu, že dva měsíce před i dva měsíce po narozeninách ke všemu, co si potřebuji pořídit, dodávám: ,,K těm narozeninám." :)


It's that time of the year again which means I'm year older. Even though it feels like it was yesterday when I was complaining about not being teen anymore :) And today I can order alcohol in the US...
It's funny that I've grown from being excited about birthday. Whats more, we don't celebrate it much in our family so don't expect any huge celebration parties or so. I've got my birthday connected in my mind with national holiday which is on the next day here in the Czech Republic (better to say I was used to have a free day, or more in case it was autumn holiday) and that's why I wrote a few times the wrong date to the column for date of birth (28th October is the national holiday, my birthday is 27th). Oops.
This year we spent one day in Prague (we all needed to do some thing in there and so we combined it with a little celebration lunch and shopping) a the other day at home. We usually celebrate someone's birthday with eating out or lunch at home where we all spend some time together. In the end it looks more like eating to the fullest!
I didn't wish anything as a birthday gifts because I know my Erasmus at the beginning of next year will cots quite a lot (even though I'll receive some scholarship). But I still got some nice presents :) Usually it slips to the phrase: ,,As a birthday gift" whenever I need or buy something within two monts around my actual birthday! :)

Sunday 25 October 2015

Procházka za (možná) posledního slunečného a teplého podzimního dne

,,Pohlídej tu kočku, ať za námi nejde do lesa!" ... Sotva vejdeme se ségrou a našima dvěma staroušema (voříšci :)) do lesa, prosviští kolem nás šedobílá koule. A za ní druhá, rezavá. Ta je ale ve spadaném listí sotva vidět... Přece nebudeme jako všichni ostatní chodit na procházky jen se psy, vezmeme s sebou ještě dvě kočky.


Ráno mne probudily sluneční paprsky. Hned jsem měla lepší náladu. Ale to trvalo jen pár minut než jsem usedla nad hromadu úkolů a učení. Letos jsem si nabrala hodně seminářů a navíc kvůli Erasmu potřebuji stihnout bakalářský překlad za měsíc (trošku utopie, ti nejrychlejší většinou překládají alespoň dva měsíce, spíš více). Celý týden jsem většinou seděla nad učením nebo překladem a za víkend jsem měla v plánu stihnout spoustu stran. Jenže v pátek přijela návštěva a mne se poté do ničeho nechtělo, a v sobotu jsem po pár minutách nad úkolem z angličtiny začala pěnit a rychle jsem všechno zaklapla. Nebudu přece trávit možná poslední krásný a teplý den zavřená doma. A celé odpoledne na vzduchu mi tu náladu opravdu zlepšilo :)

Thursday 22 October 2015

Udělejte z AŽ - TEĎ

Jak ráda bych šla na ten kurz, ale raději ještě počkám. Až budu hezčí, hubenější, chytřejší, až tam se mnou bude mít kdo jít, až nebudu stydlín, až budou padat trakaře.

Ale trakaře ještě nepadaly...

Dnes přicházím s článkem, který jsem chtěla napsat už dlouho, jen jsem měla pořád v zásobě aktuálnější články, které jsem nechtěla odkládat. Tenhle mohl počkat, nikdy na něj totiž není pozdě. Ale také platí, že čím dříve, tím lépe...


Monday 19 October 2015

Macek, těší mě

Je sobota ráno a já se tradičně z postele přesouvám na gauč, kde se znovu balím do deky, beru si do ruky knížku nebo si pouštím film a odpočívám. Při dalším otevření dveří už ale slyším známý pozdrav ,,rrrru" a než stačím odpovědět, už mi na klín vyskakuje obrovský, tlustý mourovatý kocour. ,,Nazdar Macku..."
It's Saturday morning and I'm going from bed straight to our comfy sofa. I'm wraping up myself to the blanket, getting ready to read a book or watch a movie and just relaxing. With first opening of the door I hear familiar greeting ,,rrrru" and before I even answer, there's big, fat cat already sitting on my lap. ,,Well hello Macek (Fatty)..."

Kdokoli má doma mazlíčka si o něm myslí, že je výjimečný. A já nejsem jiná. Doma máme několik zvířat a všechny je mám moc ráda, určitě žádného nemám ráda míň ani víc. Jeden je ale zvláštní. Výjimečný, jak už jsem říkala :)
Everybody who has pet at home thinks that his pet is special. And I'm no different. We have more pets and I love them all, none more or less. But one is specific. Extraordinary, as I have already mentioned. 

Friday 16 October 2015

Berlin: Travel Tips

Znáte ten pocit, když přijdete na něco, co by vám v zahraničí (ale vlastně kdekoli i kdykoli) pomohlo, ale dozvíte se to právě až potom, co jste to potřebovali? To je taková klasika... Koupíte jízdenku a zjistíte, že existuje speciální skupinová, na které byste ušetřili. Nebo zaplatíte drahou bus tour městem a pak se dozvíte, že podobnou trasu jezdí spousta linkových autobusů klasické MHD. Každý jsme to už zažil, ale já se vám v dnešním článku pokusím dát alespoň pár tipů, které by vás při výletu právě do Berlína mohly právě onoho pocitu ušetřit... A také ušetřit vaše peníze :)

Do you know that feeling when you find out that you could get something for lower prize or something better but you didn't know that before buying the particular thing? Yeah, everybody does... Perhaps you bought public transport ticket and then you found out that there's also special group ticket that could save you some money. Or you've just paid for the expensive bus tour when you see that there are buses of public transport that drive the same route. We've all been there but today I'd like to try give you at least a few tips that could protect you during your trip to Berlin from THAT feeling and maybe save you some money as well :)  


Wednesday 14 October 2015

Prodloužený víkend v Berlíně: den druhý a třetí

Budím se s bolavou hlavou, oteklýma očima, plným nosem a žiletkami v krku. Navíc je všude tma jako v hrobce, protože si v hotelu dali záležet na tom, aby závěsy neprošel ani jeden sluneční paprsek. Pod horkou sprchou už je mi ale lépe a po snídani jsem zase v rámci možností plná sil a natěšená na další den v Berlíně...


Ve včerejším článku jste si se mnou mohli projít první den v Berlíně, dneska vám přináším fotky z dalších dvou, tak doufám, že vás do Berlína nalákají stejně, jako ty předchozí :)

Tuesday 13 October 2015

Prodloužený víkend v Berlíně: den první

S batohem na zádech a foťákem neustále připraveným v ruce jsem se tři dny procházela po Berlíně a poprvé obdivovala jeho krásy. Poprvé, ale určitě ne naposledy!


V jednom z minulých článků jsem psala, že ráda poznávám nové země. Když jsem tohle probírala jednou po cestě vlakem s kamarádkou, zjistily jsme, že bychom obě rády viděly Berlín. Nakonec se toho chytlo víc lidí a po delších domluvách, jsme stanovili datum, zabookovali hotel a minulý pátek konečně vyrazili! 

Thursday 8 October 2015

Back to School: outfit + what's in my bag

Obuju si pohodlné boty, vlasy stáhnu do culíku, batoh hodím přes rameno a až nekřesťansky ráno vyrážím na autobus do školy... Takhle to u mne probíhalo 13 let. Od loňského roku už ale nechodím na gympl, a tak můj rozvrh naštěstí vypadá trošku jinak. Letos se do školy podívám 3x týdně a ani jednou tam nemusím být už v 8, což beru jako pořádný úspěch! 


Tuesday 6 October 2015

Nové sesterské blogové duo? + 2 lehké podzimní outfity

Podzim je tu a já se od křiklavých letních barev přesouvám k těm umírněnějším, podzimním. A protože miluju podzimní počasí, vyrážím se ségrou na procházku do ,,našeho lesa". O víkendu bylo ještě krásně, svítilo sluníčko, bylo i relativně teplo, takže se žádné chumlání do kabátků ještě nekonalo a já si navíc užívám, že do vansek ještě nemusím nosit ponožky...


Sunday 4 October 2015

Země, které bych chtěla navštívit

Procházím se úzkými neznámými uličkami, foťák neustále připravený k akci. V pohodlných teniskách vydržím po městě chodit hodiny, aniž by mne bolest nohou rušila při obdivování krás majestátních domů a kostelů, ale také nenápadných zákoutí...

Zdroj

Jako mladší jsem ráda byla doma, proháněla se na kole s kamarády po vesnici a jezdila občas s rodiči na výlety na blízké hrady a zámky. Když mi ale bylo asi patnáct a já se začala víc věnovat angličtině, začala jsem se také daleko víc zajímat o svět za hranicemi té naší malé zemičky. Najednou jsem začala bláznit a chtěla jsem se všude podívat, nejlépe tam i pár měsíců zůstat (chtěla jsem studovat v zahraničí už na střední škole, pak na VŠ). Finance mi nic takového ale nedovolily a já navíc se svou nerozhodností zůstávala dál sedět doma na zadku. Občas jsem ale přece jen někam vyrazila...

Friday 2 October 2015

New In: září

Stojím před skříní a nemám co na sebe... Každodenní problém většiny žen. Já jsem ho dlouhá léta neměla, prostě jsem si totiž vzala legíny, mikinu a vyrazila do ulic. Protože už mě takhle ale nebavilo chodit oblečená, začala jsem svou ranní zastávku před přeplněnou skříní prodlužovat a u toho jsem zjistila, že vlastně nemám co na sebe (klasika!).


Protože teď ale opravdu obměňuji svůj šatník, neodolala jsem velkým letním výprodejům v mém oblíbeném internetovém outletu Mango Outlet, kde i bez výprodejů seženete kvalitní a hezké věci za velmi nízké ceny.