TRAVEL: Copenhagen Day 2

Druhý den v Kodani byl o poznání slunečnější, ale také unavenější a bolestivější... I tak jsme toho ale stihli vidět hodně :)

Second day in Copenhagen was sunnier as well as more tiring and painful... But we've managed to see a lot anyway :)

Druhý den jsme měli v plánu vidět to, co jsme předchozí den nestihli, ale taky si trochu odpočinout a vyfotit Kodaň za trošku přívětivějšího počasí. To odpočívání se nám moc nepovedlo, takže jsme večer do autobusu ve směru Göteborg nasedali pořádně unavení, všichni jsme se ale shodli, že se nám víkend podařilo využít na maximum, a tak pokud i vy chcete do Kodaně vyrazit pouze na dva dny, nebojte se, že byste nestihli nějaké důležité památky, Kodaň je relativně malá.

V tomto článku ale přinesu hlavně tipy, pokud byste se Kodaň rozhodli navštívit.

TRAVEL: Copenhagen Day 1

V Göteborgu jsem na 5 měsíců a jeho dobrou polohu na cestování po Skandinávii chci plně využít. Začali jsme cestou do hlavního města Dánska, Kodaně...

I'm staying 5 months in Gothenburg and I want to use it as a good starting point to see as much of Scandinavia as possible. And I began with the capital of Denmark, Copenhagen...

Do Kodaně je to z Göteborgu relativně kousek, lépe řečeno na skandinávské poměry. Čtyřhodinová cesta autobusem se ale s WiFi a příjemnou švédskou spolusedící dala docela snadno přežít. A tu příjemnou spolusedící myslím vážně! Protože jsme přišli pozdě, museli jsme každý sedět zvlášť vedle někoho cizího a já to vyhrála na plné čáře, protože jsem polovinu cesty proklábosila s milou Švédkou. Až se mě zase někdo zeptá, proč jsem jela na Erasmus do jedné z nejdražších a nejstudenějších zemí s nejodměřenějšími lidmi, budu se jen usmívat :) No přiznejte se, kdy jste si jen tak popovídali s někým v autobuse...

ERASMUS: First Month + pictures from walk in Gothenburg

Zdá se mi, jako by to bylo včera, kdy jsem na letišti zamáčkla slzu a vydala se vstříc svému prvnímu dlouhodobému pobytu v zahraničí... Jenže ono už je to měsíc! 

It feels like yesterday when I said good bye to the Czech Republic and went towards my first longer stay abroad... But it's been one month already!

Pamatuju si, jak jsem si v lednu balila kufry a strachovala se, jestli tohle erasmácké dobrodružství zvládnu. Natěšená jsem byla dlouho, kolem Vánoc jsem ale začala narážet i na případy, kdy se lidé z Erasmu vraceli nespokojení, protože se jim studijní pobyt nelíbil, nelíbilo se jim v cizí zemi, nenašli si přátele, nebo se jim stýskalo. A já pomalu padala z obláčku, na kterém jsem do té doby seděla... Nejvíc jsem se bála právě toho, že si tady nenajdu žádné přátele, protože nejsem zrovna člověk, který by se hned dal s každým jen tak do řeči. Nebo jsem si to o sobě alespoň myslela až do chvíle, kdy jsem tuhle svou bariéru hned na letišti prolomila. Už teď vím, že tyhle první kontakty na letišti či první večer v našem oblíbeném studentském kafe byly nejdůležitější. Neříkám, že bych se v příštích dnech s někým neseznámila, ale díky nim se mi v Göteborgu líbí od prvního večera...

SWEDEN: Gothenburg's Islands

Barevné malé roztomilé baráčky a spoustu kol. To jsem si představovala, když se řeklo Švédsko. Jenže v centru Göteborgu potkáte snad jen pár těch kol... A tak jsme vyrazili do Göteborského přístavu a z něj na maličké obydlené ostrůvky. A to je oáza klidu a švédské kultury, to vám povím :)

Small colored cute houses and many bikes. That's what I imagined when I thought of Sweden. But you might meet just a few bikes in the centre of Gothenburg... That's why we went to the Gothenburg's port and then took a ferry to the small inhabited islands. And that's oasis of peace and Swedish culture :)

Po týdnu nám tu konečně vysvitlo sluníčko, a tak jsme honem začali plánovat, co podnikneme. Já díky plánování prochatovala půlku hodiny, protože jsme se nemohli dohodnout kam a kdo všechno půjde! Nakonec jsme zůstali u prvotního plánu - ostrůvků kolem Göteborgu - i když jsme na jeho realizaci měli jen 3 hodiny. Sluníčko nám tu teď totiž zapadá v 5 hodin. Alespoň jsme ale z lodi viděli nádherný západ slunce :)

ERASMUS: Studium ve Švédsku

I když to sama zatím moc nevnímám, Erasmus je studijní pobyt. Umožňuje mi strávit jeden celý semestr na zahraniční univerzitě, což ale neznamená, že se změní pouze jazyk studia... i když to bylo to jediné, co jsem před odjezdem tušila.

Erasmus is studying exchange, even though I haven't realised it yet. It gives me the opportunity to spend one semester abroad which doesn't mean that it's only language that's going to change... but that was the only thing I thought of before leaving. ... PS: sorry to my foreign readers but this time the article is only in Czech because I'm comparing Czech school system with Swedish one :)

Studium ve Švédsku se opravdu hodně liší od toho, jakým způsobem je studium organizováno v ČR. A to ve všech směrech... Pokud studujete ve Švédsku bakaláře, budete mít vždy na jeden semestr jeden modul, který tvoří několik předmětů, nejčastěji 4. Tyto 4 předměty absolvujete v průběhu semestru a v dalším semestru si zase vyberete jiný, nejčastěji navazující modul. V ideálním případě budete první dva měsíce plnit dva předměty, ty zakončíte zkouškou, dáte si týden volno a v druhé polovině semestru splníte další dva předměty. To je ale pouze jedna z variant, je také možné, že máte všechny čtyři předměty celý semestr, nebo naopak první dva měsíce neděláte nic a další dva nestíháte.

ERASMUS: Walk in Gothenburg's Harbor and Beautiful Sunset

V neděli ráno jsem se probudila, vykoukla z okna, uviděla sluneční paprsky prodírající se mraky a honem svolala ostatní, abychom šli na procházku, protože přece nebudeme sedět doma nebo hrát pingpong (z minula už víte, že trénujeme minimálně na mistrovství světa!) , když je venku tak hezky...

When I woke up on Sunday morning, looked out of my window and saw the sun trying to fight the clouds I immediatelly told to others that we need to go out for a walk if it's such a nice weather outside...

Ono to počasí ale nakonec nebylo žádnou výhrou... Sluníčko sice na obloze (neúspěšně) bojovalo s mraky, my ale na zemi sváděli boj s větrem. A já ho prohrála na plné čáře :) Už po vystoupení z tramvaje nám bylo jasné, že za oknem jsme si tu teplotu představovali jinak, hned jak jsme ale došli k řece a později k přístavu jsme teprve poznali, jaké to je, když vám mrzne celý obličej. Göteborg je město krásné a přístavy mám ráda, takže se mi ta procházka vlastně líbila, to jsem ale ještě nevěděla, že kvůli ní od pondělka budu nemocná. A protože mám momentálně pocit, že bych potřebovala dýchat kůží, abych se normálně nadechla, tak rovnou přiznávám, že tahle procházka za to vážně nestála... Do přístavu se tedy znovu podívám až bude o hodně tepleji! Jestli to někdy bude :)

Snad se vám ale budou fotky líbit a dýchne z nich na vás ta industriální přístavní atmosféra... 

A nesmím zapomenout na ten nádherný západ slunce, který jsme viděli potom, co jsme se hezky dlouho ohřívali v kavárně nad hrnkem horké čokolády :)

Posílám pozdravy do Čech!

ERASMUS: From the beginning...

Konečně jsem se odhodlala k sepsání tohoto článku... Vůbec se mi do toho ale nechtělo, protože jsem pořád nevěděla, jak to pojmout. Snad jsem na to už ale přišla a vy si uděláte obrázek o prvních dnech erasmáckého života :)

I've finally decided to write this post down... But I didn't really want to because I didn't know how to take this theme. Anyway, I managed to come up with something so you'll hopefully enjoy reading about my first days as an erasmu student :)

Den první

Vstávačka ve 4 po pár hodinách marné snahy usnout byla těžká, ještě těžší pro mě ale bylo přestat se stresovat. Čekal mě první samostatný let, navíc první let s přestupem. Do toho všeho jsem se bála, že budu muset přebalovat narvaný kufr, protože 23 kg je na zabalení se na pět měsíců (hlavně na začátku v pořádné zimě) sakra málo. Když ale u odbavení přivřeli oči nad mírnou nadváhou, mohla jsem naposledy vlepit pusu tetě, zamáčknout slzy a vyrazit vstříc mému prvnímu samostatnému dobrodružství!